بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله، و الصلاة و السلام علی رسول الله، و علی آله و أصحابه و من والاه.
وب‌سایت حدیث آنلاین با توفیق الهی فعالیت خود را در زمینه ترجمه و ترویج احادیث صحاح سته به زبان فارسی آغاز کرده و با هدف نشر سنت پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم، در پی آن است که معارف نبوی را با بیانی شیوا، مستند و مطابق با منهج اهل سنت در اختیار عموم فارسی‌زبانان قرار دهد.
از این رو، ما از علما، طلاب علوم دینی، اساتید و مترجمان متخصص در حوزه حدیث، فقه و زبان عربی دعوت می‌نماییم تا در این مسیر نورانی، همراه و همیار ما باشند.
✍️ زمینه‌های همکاری:
🔹 ترجمه دقیق و روان احادیث عربی به فارسی (با رعایت امانت علمی و اعتقادی)
🔹 بررسی و بازبینی علمی ترجمه‌ها توسط اهل فن
🔹 ارائه توضیح و شروح مختصر برای برخی احادیث
🔹 پیشنهادات علمی برای بهبود دسته‌بندی یا چیدمان متون
🔹 همکاری در توسعه محتوای آموزشی، دوره‌ها یا پادکست‌های حدیثی
📌 شرایط و ملاک‌ها:
✅ التزام به عقیده و منهج اهل سنت و جماعت
✅ آشنایی کامل با زبان عربی و متون حدیثی
✅ دقت، امانت‌داری و رعایت اصول علمی در ترجمه
✅ علاقه‌مندی به نشر علم و خدمت به سنت نبوی
✅ توانایی کار منظم به صورت دورکاری یا پروژه‌ای
💠 ثواب جاریه برای اهل علم
ما یقین داریم که هر قدمی در راه احیای سنت رسول الله صلی الله علیه وسلم، گامی در مسیر رضای الهی و صدقه جاریه‌ای برای فرد در دنیا و آخرت خواهد بود.
در حدیث شریف آمده است:
«نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا، فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ»
(رواه الترمذی)
📥 چگونه همکاری کنیم؟
اگر شما نیز خود را در این مسیر شریک می‌دانید، لطفاً رزومه مختصر علمی یا معرفی توانایی خود را به ایمیل زیر ارسال فرمایید یا از طریق فرم تماس سایت، با ما ارتباط بگیرید:
🌐 وب‌سایت: www.hadithonline.org
📱 بخش ارتباط با ما (در سایت فعال است)
باشد که با همت اهل علم، این نهال علمی و ایمانی به درختی تنومند در جهان اسلام تبدیل شود.
از الله متعال می‌خواهیم این خدمت را از ما و شما بپذیرد، و آن را وسیله هدایت خلق و ذخیره آخرت قرار دهد.
والله ولی التوفیق.