بسم الله الرحمن الرحیم
الحمد لله رب العالمین، و الصلاة و السلام علی خاتم النبیین محمدٍ و علی آله و أصحابه أجمعین، و من تبعهم بإحسان إلى یوم الدین.
معرفی اجمالی
حدیث آنلاین، پلتفرمی است علمی، فرهنگی و دینی با هدف ارائه ترجمه دقیق، روان و معتبر احادیث صحاح سته به زبان فارسی برای مخاطبان فارسی‌زبان در سراسر جهان. این پایگاه به‌منظور گسترش فهم صحیح سنت نبوی صلی الله علیه وسلم در میان اهل سنت ایران و دیگر کشورها راه‌اندازی شده است.
ما باور داریم که شناخت مستقیم از احادیث صحیح نبوی، راهی استوار به‌سوی تقویت ایمان، تصحیح باورها، تهذیب اخلاق و اصلاح جامعه. از این‌رو، با استعانت از الله متعال و با بهره‌گیری از منابع معتبر، این رسالت عظیم را آغاز کرده‌ایم.
اهداف حدیث آنلاین
🔹 ترجمه فارسی صحاح سته شامل:
- صحیح بخاری
- صحیح مسلم
- سنن ابی داوود
- سنن ترمذی
- سنن نسائی
- سنن ابن ماجه
🔹 فراهم کردن متن عربی و ترجمه فارسی در کنار هم، برای سهولت در درک و مراجعه پژوهشگران و علاقه‌مندان.
🔹 نشر سنت نبوی بر اساس فهم سلف صالح، دور از افراط و تفریط.
🔹 آموزش تدریجی مفاهیم حدیثی به صورت ساده، روان و مستند.
🔹 بسترسازی برای تحقیقات اسلامی و تولید محتوای علمی اهل سنت در فضای مجازی.
ویژگی‌های وب‌سایت
✅ ترجمه دقیق و امانت‌دارانه، با رعایت اصول علمی و عقاید اهل سنت
✅ طراحی ساده و کاربرپسند برای سهولت استفاده در موبایل و دسکتاپ
✅ جستجوی پیشرفته در متن احادیث عربی و ترجمه فارسی
✅ دسته‌بندی احادیث بر اساس کتاب، موضوع و راوی
✅ ارائه شماره حدیث مطابق با نسخه‌های معتبر چاپی و دیجیتال
✅ در دسترس بودن منابع برای محققان، طلاب و علاقه‌مندان علوم اسلامی
مبنای اعتقادی
حدیث آنلاین بر منهج اهل سنت و جماعت پایبند است؛ با التزام به قرآن کریم، سنت صحیح نبوی، اجماع صحابه، و فهم سلف صالح. در ترجمه‌ها، از تفاسیر معتبر و شرح‌های علمای اهل سنت بهره گرفته‌ایم و از هرگونه تأویل غیرمعتبر، بدعت‌گرایی یا تحریف معنوی پرهیز کرده‌ایم.
چه کسانی از این سایت بهره می‌برند؟
🔸 طلاب علوم دینی در مدارس علوم اسلامی اهل سنت
🔸 پژوهشگران و نویسندگان حوزه دین
🔸 عموم اهل علم و علاقه‌مندان به حدیث
🔸 برادران و خواهرانی که می‌خواهند سنت رسول الله صلی الله علیه وسلم را بهتر بفهمند و در زندگی خود پیاده کنند
چشم‌انداز آینده
🔹 افزودن صوت و تصویر به برخی احادیث برای درک بهتر معانی
🔹 ارائه دوره‌های آموزشی مجازی در زمینه علوم حدیث
🔹 ترجمه احادیث به دیگر زبان‌ها (از جمله کردی، پشتو، اردو و انگلیسی)
🔹 انتشار اپلیکیشن موبایل برای دسترسی سریع‌تر و آفلاین به احادیث
با ما در تماس باشید
در صورتی که سؤال، پیشنهاد، اصلاحیه یا همکاری علمی دارید، از طریق راه‌های زیر با ما در ارتباط باشید:
🌐 وب‌سایت: hadithonline.org
📱 پیام‌رسان‌ها (به زودی فعال می‌شود)
در پایان…
از خدای بزرگ مسئلت داریم که این تلاش ناچیز را خالصانه و مقبول درگاهش قرار دهد، و آن را وسیله‌ای برای نشر نور سنت نبوی و هدایت بندگانش بگرداند.
«اللهم علمنا ما ینفعنا، وانفعنا بما علمتنا، وزدنا علماً نافعاً، و عملاً متقبلاً.»
و صلی الله علی نبینا محمد، و علی آله و صحبه أجمعین.