حدیث 41 باب الایمان، صحیح بخاری

قَالَ مَالِكٌ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنْهُ كُلَّ سَيِّئَةٍ كَانَ زَلَفَهَا، وَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ، الْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهَا ‏"‏‏.‏

از ابو سعید خدری رضی الله عنه روایت شده است که او از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنید که می‌فرمودند:
«هرگاه بنده‌ای اسلام آورد و اسلامش نیکو گردد (یعنی در ایمان و عملش صادق باشد)، الله جل جلاله تمام گناهانی را که پیش از آن مرتکب شده بود، می‌پوشاند (و می‌بخشد). پس از آن، حساب و کتاب (قصاص) آغاز می‌شود: هر کار نیک از ده برابر تا هفتصد برابر پاداش داده می‌شود، و هر کار بد فقط به اندازه خودش (یک گناه) ثبت می‌شود، مگر اینکه الله جل جلاله از آن درگذرد (و آن را ببخشد).»

این حدیث زیبا، دو اصل بسیار مهم را در مورد رحمت و عدالت الله جل جلاله بیان می‌کند:

بخشش گناهان گذشته با اسلام: اولین و بزرگ‌ترین مژده در این حدیث برای کسی است که به دین اسلام مشرف می‌شود. پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم به وضوح بیان می‌کنند که ورود صادقانه به اسلام، مانند یک شروع دوباره و یک صفحه کاملاً سفید است. الله جل جلاله با رحمت بی‌کران خود، تمام خطاها، اشتباهات و گناهانی را که فرد در دوران جاهلیت و کفر خود انجام داده، به طور کامل پاک می‌کند. شرط این بخشش، «فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ» است؛ یعنی اسلام آوردن فرد باید از روی صدق و نیت خالص باشد، نه ظاهری و از روی مقاصد دیگر.

نظام پاداش و کیفر پس از اسلام: پس از مسلمان شدن، یک نظام دقیق اما بسیار کریمانه برای ثبت اعمال فرد برقرار می‌شود:

پاداش چندین برابر برای نیکی: هر کار نیکی که مسلمان انجام می‌دهد، حداقل ۱۰ برابر پاداش دارد و این پاداش می‌تواند بر اساس اخلاص فرد و اهمیت عمل، تا ۷۰۰ برابر و حتی بیشتر افزایش یابد. این نشان‌دهنده فضل و بخشندگی بی‌پایان الله جل جلاله است.
کیفر برابر برای بدی: در مقابل، هر گناهی که از مسلمان سر بزند، فقط به اندازه همان یک گناه ثبت می‌شود، نه بیشتر. این اوج عدالت است.
امید به بخشش: حتی برای همان یک گناه ثبت شده نیز، درِ بخشش و عفو الهی همیشه باز است. الله جل جلاله ممکن است از روی رحمت خود، همان یک گناه را نیز ببخشد و از آن درگذرد.